{"id":3468,"date":"2025-07-23T19:13:11","date_gmt":"2025-07-23T18:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/recoloco.com\/?page_id=3468"},"modified":"2025-07-24T20:39:18","modified_gmt":"2025-07-24T19:39:18","slug":"about-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/recoloco.com\/es\/about-me\/","title":{"rendered":"Sobre mi"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

HOLA, SOY CELIA M.<\/h1>\n\n\n\n

La persona detr\u00e1s de Recoloco<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00abNo soy ordenada, pero me gusta ordenar\u00bb. Esta curiosa paradoja me llev\u00f3 a descubrir mi pasi\u00f3n por transformar y optimizar espacios.<\/p>\n\n\n\n

Como dise\u00f1adora de interiores, coach personal y amante del bricolaje, cre\u00e9 Recoloco<\/strong> para convertir casas en hogares funcionales y acogedores. Acompa\u00f1o a las personas de forma cercana y personalizada, adapt\u00e1ndome a sus gustos, necesidades y estilo de vida, siempre con un enfoque pr\u00e1ctico.<\/p>\n\n\n\n

\n
CONT\u00c1CTAME<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Qu\u00e9 hago en Luxemburgo<\/h2>\n\n\n\n

Hace cinco a\u00f1os llegu\u00e9 a Luxemburgo sin tener muy claro a qu\u00e9 ven\u00eda (m\u00e1s all\u00e1 de venir por amor), ni cu\u00e1nto tiempo me quedar\u00eda. Tampoco sab\u00eda exactamente qu\u00e9 quer\u00eda hacer con mi vida \u2014la verdad, estaba en modo bajona ON.<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed intent\u00e9 tener un trabajo fijo, un sueldo estable, una vida supuestamente menos \u201ccomplicada\u201d. Pero por alguna raz\u00f3n, siempre volv\u00eda a esto que ya hab\u00eda empezado en Espa\u00f1a: transformar espacios, pensar con las manos y ayudar a que cada cosa encuentre su lugar. \u00bfC\u00f3mo traducir todo eso en una profesi\u00f3n? No fue f\u00e1cil.<\/p>\n\n\n\n

No dir\u00e9 que estoy persiguiendo un gran sue\u00f1o. Es mas bien algo que me nace de dentro. Y cuando alguien me dice que se siente mejor en su hogar despu\u00e9s de pasar por Recoloco<\/strong>, resulta que lo de complicarme la vida me importa un poco menos.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

\u00bfPor qu\u00e9 Recoloco es tan importante para m\u00ed?<\/h2>\n\n\n\n

Porque es el lugar donde, por fin, puedo juntar muchas de las cosas que me hacen sentir bien. Durante a\u00f1os busqu\u00e9 trabajos donde pudiera ser yo misma, donde realmente valoraran lo que ten\u00eda para ofrecer. Muchas veces me sent\u00ed encasillada, invisible, aburrida hasta la desesperaci\u00f3n, culpable por no saber valorar lo que ten\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Con el tiempo entend\u00ed que soy de las que piensan con las manos. Mis ideas surgen en el terreno; estar frente a una pantalla no es lo m\u00edo. Y aunque a\u00fan no tengo del todo claro el \u201cc\u00f3mo\u201d, tengo la suerte de haber descubierto el \u201cpara qu\u00e9\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Recoloco<\/strong> naci\u00f3 de esa necesidad de reconectar conmigo misma y con los dem\u00e1s. De escuchar de verdad a las personas, entender sus gustos, sus man\u00edas, sus preocupaciones\u2026 y, desde ah\u00ed, crear espacios que les hagan la vida m\u00e1s c\u00f3moda, m\u00e1s bonita, m\u00e1s suya. Me encanta construir esa relaci\u00f3n de confianza con cada cliente y traducirla en hogares con sentido.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, me permite desplegar mi creatividad: imaginar soluciones t\u00e9cnicas, est\u00e9ticas y pr\u00e1cticas; construirlas sobre la marcha, mancharme las manos. Montar muebles, ordenar trasteros, colgar cuadros, vivir con el taladro en mano\u2026 siempre con mi caja de herramientas lista. Esas son las cosas que me hacen perder la noci\u00f3n del tiempo. Entre idas y venidas, aqu\u00ed estoy. Con Recoloco<\/strong> como forma de aportar, crear y acompa\u00f1ar.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

#OtraCasaEsOtraVida<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00bfTe animas a transformar tu casa en tu hogar?<\/em><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n

Organizaci\u00f3n de espacios<\/h3>\n\n\n\n
\"Organizacion\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
QUIERO ORDEN<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Decoraci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
QUIERO DECO<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Montaje de muebles y manitas<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
QUIERO MANITAS<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HI, I’M CELIA M. The person behind Recoloco. \u201cI\u2019m not naturally tidy, but I love to organize.\u201d That curious paradox is what led me to discover my passion for transforming and optimizing spaces. As an interior designer, personal coach, and DIY enthusiast, I created Recoloco to help turn houses into functional, welcoming homes. I work […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3468","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAbout me - Recoloco \u2013 Professional organizer & space transformation in Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/recoloco.com\/es\/about-me\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About me - Recoloco \u2013 Professional organizer & space transformation in Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HI, I’M CELIA M. The person behind Recoloco. \u201cI\u2019m not naturally tidy, but I love to organize.\u201d That curious paradox is what led me to discover my passion for transforming and optimizing spaces. As an interior designer, personal coach, and DIY enthusiast, I created Recoloco to help turn houses into functional, welcoming homes. I work […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/recoloco.com\/es\/about-me\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recoloco \u2013 Professional organizer & space transformation in Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-24T19:39:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/recoloco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/13-edited-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1037\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1037\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/about-me\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/about-me\\\/\",\"name\":\"About me - Recoloco \u2013 Professional organizer & space transformation in Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/about-me\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/about-me\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/13-edited-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-23T18:13:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-24T19:39:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/about-me\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/about-me\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/about-me\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/13-edited-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/13-edited-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/about-me\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About me\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/\",\"name\":\"Recoloco \u2013 Home organizer & space transformation in Luxembourg\",\"description\":\"Another House is Another Life.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/#organization\",\"name\":\"Recoloco \u2013 Home organizer & space transformation in Luxembourg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/LogoRGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/LogoRGB.svg\",\"width\":500,\"height\":200,\"caption\":\"Recoloco \u2013 Home organizer & space transformation in Luxembourg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoloco.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/re_coloco\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About me - Recoloco \u2013 Professional organizer & space transformation in Luxembourg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/recoloco.com\/es\/about-me\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"About me - Recoloco \u2013 Professional organizer & space transformation in Luxembourg","og_description":"HI, I’M CELIA M. The person behind Recoloco. \u201cI\u2019m not naturally tidy, but I love to organize.\u201d That curious paradox is what led me to discover my passion for transforming and optimizing spaces. As an interior designer, personal coach, and DIY enthusiast, I created Recoloco to help turn houses into functional, welcoming homes. I work […]","og_url":"https:\/\/recoloco.com\/es\/about-me\/","og_site_name":"Recoloco \u2013 Professional organizer & space transformation in Luxembourg","article_modified_time":"2025-07-24T19:39:18+00:00","og_image":[{"width":1037,"height":1037,"url":"https:\/\/recoloco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/13-edited-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/recoloco.com\/about-me\/","url":"https:\/\/recoloco.com\/about-me\/","name":"About me - Recoloco \u2013 Professional organizer & space transformation in Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recoloco.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/recoloco.com\/about-me\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/recoloco.com\/about-me\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recoloco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/13-edited-1.jpg","datePublished":"2025-07-23T18:13:11+00:00","dateModified":"2025-07-24T19:39:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/recoloco.com\/about-me\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/recoloco.com\/about-me\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/recoloco.com\/about-me\/#primaryimage","url":"https:\/\/recoloco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/13-edited-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/recoloco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/13-edited-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/recoloco.com\/about-me\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/recoloco.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About me"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/recoloco.com\/#website","url":"https:\/\/recoloco.com\/","name":"Recoloco \u2013 Home organizer & space transformation in Luxembourg","description":"Another House is Another Life.","publisher":{"@id":"https:\/\/recoloco.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/recoloco.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/recoloco.com\/#organization","name":"Recoloco \u2013 Home organizer & space transformation in Luxembourg","url":"https:\/\/recoloco.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/recoloco.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/recoloco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LogoRGB.svg","contentUrl":"https:\/\/recoloco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LogoRGB.svg","width":500,"height":200,"caption":"Recoloco \u2013 Home organizer & space transformation in Luxembourg"},"image":{"@id":"https:\/\/recoloco.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/re_coloco\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recoloco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recoloco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/recoloco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recoloco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recoloco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3468"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/recoloco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3668,"href":"https:\/\/recoloco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3468\/revisions\/3668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recoloco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}